Tag Archives: localisation

Let's look at the MCV/DEVELOP Award category that celebrates those essential resource partnerships that can make all the difference to the success of a game.

The Memsource-Gridly integration allows game companies to localize game content faster, and benefit from advanced machine translation, language pivoting, and version control features

Positive move is the first step but more are needed

Every month an industry leader wraps up MCV with their unique insight

Pole To Win’s ambitions are pleasingly simple but achieving them is still no easy task. We talk to CEO Deborah Kirkham and European president Andy Emery about running a company that enables a lot of the industry to go global

"What is acceptable, appropriate and enjoyable can vastly vary depending on players’ cultural identity."

Localisation is growing in new ways thanks to the increased globalisation of the games industry. With large-scale localisation difficult to do in house, how can agencies help developers deliver the best experiences to players, and what does the future hold for localisation?

Another day, another Keywords acquisition.

MOBA titles are the top-marketing priority for English-language game developers, according to a new report from online translation agency One Hour Translation. Whereas MOBA, MMO and MMORPG translation projects made up just 22 per cent of all game translations in 2016, that figure has since jumped to 54 per cent …

Benoit Provot, the lead QA project manager for Testronic's Warsaw office talks us through his day-to-day work and what he looks for in a new employee